Affichage des articles dont le libellé est assistante de langue française. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est assistante de langue française. Afficher tous les articles

31 décembre 2022

Mon boulot au Brésil

...mais au fait, je faisais quoi à Recife ?!? 

Je dois avouer que moi aussi, je me suis posé cette question pendant (très) longtemps.

 



OFFICIELLEMENT

Mon stage de fin d'études, en tant qu'assistante de langue française à l'Université Fédérale du Pernambouc. 



J'ai essentiellement préparé des collégiens au DELF (une certification de langue française) et sensibilisé des étudiants à l'interculturalité et à la culture française. J'ai trouvé ça très enrichissant et ai pris plaisir à enseigner. Le rythme était (très) léger. J'allais à la fac en bus en écoutant mes podcasts. Je pense avoir été "sous-utilisée" et aurais aimé faire beaucoup plus. Mais après deux ans de cours à distance, la réadaptation (de l'institution comme du personnel et des élèves) a été compliquée. L'organisation fut très chaotique et le manque de communication criant. La fac me doit encore deux mois de salaire. Le bilan est donc mitigé.


 

 

OFFICIEUSEMENT

Une vrai année sabbatique avec Diana.



Nous avons (re)découvert un pays neutre (ni le sien, ni le mien) en y vivant quotidiennement pendant 10 mois, avec à la clé :

  • des retrouvailles (notre trio avec Lucy et Ana a été reconstitué et actif pendant 4 mois), 
  • des nouvelles rencontres (avec en pole position la Team Beach Tennis et la Team Consulat), 
  • des progrès en kite et en tennis de plage (preuve en photos 👆🏻 et ci-dessous), 
  • un meilleur niveau en portugais, 
  • du temps de réflexion pour relativiser, (re)donner de la valeur aux choses que nous avons et continuer à observer le monde sous des angles nouveaux,
  • et, surtout, du peps pour reprendre nos boulots en 2023 !


Le traditionnel album photos (très long et que vous connaissez déjà partiellement si vous avez suivi les derniers articles) est disponible 


>>> ICI <<<

 

 

 

♥ Très bonne année 2023 à tous ♥

 

29 juillet 2022

Un peu d'art et de nouvelles

Joaquín Torres-García, América Invertida
 

En lisant un article ce matin, je suis tombée sur cette carte que j'ai beaucoup aimée. Comme je n'ai pas pris le temps de donner des nouvelles dernièrement, j'en profite : 

  • K6 est bien rentrée à Pont,
  • et Diana de Salvador.
  • J'ai commencé la rédaction de mon mémoire FLE.
  • J'ai reçu ma bourse du mois de mai, 
  • mais j'attends toujours celle du mois de juin et une régularité dans les paiements.
  • Diana devrait partir en Équateur dans deux semaines tandis qu'Enguerran et Laura devraient arriver trois jours plus tard (elle ne les aime pas trop), 
  • Nos photos sont en vrac ICI, mais pas (encore) commentées.

 

Bon week-end !

09 mai 2022

Installation brésilienne (Partie 4)

Les dernières nouvelles du point 4

 

4. Le compte en banque

 

Ça y est, nous avons reçu notre carte lundi dernier (quelques heures à peine après vous avoir fait part de nos dernières avancées administratives et quelques heures avant K6).
 
 

 
Il a fallu tout de même retourner à la banque l'activer parce que le site ne marchait pas.
 
Puis je l'ai testée deux fois au supermarché du coin de la rue, une fois sans contact et une fois avec le code, et ça a l'air de tenir !
 
 
 

 
 
Bilan 1 : compter deux mois pour un service bancaire 100 % fonctionnel

Bilan 2 : les services bancaires, c'est bien, mais si le compte est quasi-vide, ça sert à rien
 
=> Prochaine étape : passer de bénévole à assistante... ^^